Dicte e Wagner si trovano sulle tracce dello stesso uomo. Dicte si ritrova in un dilemma personale. Bo e Dicte cominciano ad avvicinarsi tra di loro trovando un equilibrio collaborativo.