Hoffmann arriva alla posizione di Kenton mentre Gluck afferma di essere il capo della cospirazione della Marina. Hannie viene a sapere di un trasferimento illegale di ragazze.