Partiti per un viaggio d’affari, BoJack e Diane fanno una deviazione. Intanto Todd organizza una truffa che lo mette nei guai.