Flint guida un esercito via terra. Rackham e Bonny intercettano una flotta dall’aspetto familiare. Silver concede a Dobbs una chance di riscatto. Nasce un nuovo mito.