Agents of S.H.I.E.L.D.: 5x4

Una vita guadagnata

Kasius interroga Daisy dopo averla catturata. Sa che si tratta di Quake, una delle leggende umane più popolari. Per ottenere la sua collaborazione, minaccia Jemma – che non può ascoltare ciò che dicono. Nel frattempo, gli altri cercano Daisy e vengono controllati da Grill, che costringe Mac a minacciare e picchiare un uomo che ha dei debiti con lui. Per impressionare Lady Basha, Kasius le mostra i poteri di Daisy, nota come la Distruttrice di Mondi: la venderà all’asta, al migliore offerente. Deke viene pagato per aver consegnato Daisy a Kasius e promette di portargli altri viaggiatori del tempo: secondo la profezia, Quake non è arrivata da sola. Daisy incontra un ragazzo inumano, Ben, che le spiega come gli inumani – seguendo la volontà di Kasius – garantiscano la salvezza delle loro famiglie e delle persone che amano. Quando torna al loro livello, Coulson e gli altri chiedono a Deke dove si trovi Daisy e lui mente. Inconsapevoli del rischio che stanno correndo, gli agenti dello S.H.I.E.L.D. lo mettono al corrente della loro scoperta: Virgil comunicava con qualcuno sulla superficie della Terra. Ben aiuta Daisy e Jemma, coprendole. Inoltre rivela a Daisy che Kasius, andandosene, vuole distruggere la stazione spaziale con tutti i suoi abitanti. Deke informa Coulson che sono i Kree a decidere chi può avere dei figli: gli altri vengono resi sterili e i bambini sono molto rari. Rivela anche che la voce udita alla radio è quella di suo padre. Nel frattempo, Kasius mette all’asta Quake, la Distruttrice di Mondi: Daisy. Un uomo mascherato si presenta all’asta. Quando si toglie la maschera, Daisy resta senza fiato: è Fitz.