Rendendosi conto che cambiare il passato è più pericoloso del virus, Jones manda Cassie in missione per scongiurare l’invenzione dei viaggi nel tempo.