Nonostante i suoi dubbi, Jones manda Ramse nel 1944 a recuperare Cole e Cassie. Jennifer aiuta Jones a capire quale sia la missione dell’Esercito delle 12 scimmie.