Cole e Cassie mettono da parte le loro divergenze e viaggiano nel tempo fino alla New York del 1944 per impedire a una coppia di Messaggeri di uccidere uno scienziato.