Proprio quando Cole e Cassie hanno trovato pace nel passato, un evento li trascina in una caccia convulsa per uccidere il Testimone, che ha ancora un asso nella manica.