Ancora bloccato nel 2017, Cole vede in TV il comunicato di Cassie sull’epidemia. Tornato nel 2043, Jones respinge le accuse di Foster su una cura.