Il comportamento frettoloso di Jones e Cole preoccupa Ramse. Cole torna nel 2015 per investigare sulla stanza della notte.