La squadra si infiltra in un gala nazista per rubare un artefatto noto come “Die Glocke”. La loro operazione viene annullata quando la resistenza francese interferisce e arriva un ospite inatteso.