June e Serena svolgono parte del lavoro di Fred a sua insaputa, finché non viene dimesso e non torna a casa. La piccola Angela non sta bene e viene ricoverata d’urgenza in ospedale. Per curarla, alle spalle di Fred, viene dato a una Marta (ex neonatologa) un permesso temporaneo. Janine è disperata.