Mentre gli abitanti di La Belle si preparano a difendersi dall’attacco di Frank, Whitey chiede aiuto a un alleato inatteso. Roy e Frank giungono a un accordo.