Con la missione in pericolo di essere interrotta, il team di Vista si reca a Washington per testimoniare davanti al Congresso. Nel frattempo la famiglia Castillo prosegue la causa contro Vista. Tom e sua figlia Denise lavorano per riparare il loro rapporto.