Kayla e Tom si trovano in disaccordo di fronte ad una decisione difficile. Il Mars Ascent Vehicle (MAV) presenta un problema che può mettere a repentaglio la sicurezza dell’equipaggio. Aiko organizza una cena per celebrare l’anniversario di matrimonio di Sadie e Ollie.