Un piccolo aereo privato si schianta nei pressi di un campo da golf; la questione è molto delicata, in quanto a bordo viaggiavano due membri del partito comunista cinese. Bones, dopo un primo esame dei cadaveri, deduce che sul luogo del disastro siano presenti ossa non facenti parte dello schianto, si indaga quindi parallelamente anche su un omicidio. Mentre una parte degli scienziati stanno cercando di dare un’identità al sesto passeggero dell’aereo, che ufficialmente non era a bordo, Bones cerca di risalire all’identità della persona uccisa tramite i pochi resti ossei trovati. Verificando le incisioni sulle ossa, essi risalgono ad una macchina tritalegna, e verificando l’angolo di uscita, trovano la posizione di altri resti, permettendo l’identificazione della persona. Si tratta del fratello di un pregiudicato, che è stato ammazzato per ottenere l’eredità della casa lasciata dalla madre; il caso quindi è chiuso. Anche sul fronte equipaggio, il sesto passeggero è stato identificato: si tratta di una prostituta che era stata fatta salire a bordo ma non era stata registrata come equipaggio.