Cullen cerca l’ultimo dei nordisti che ha ucciso la moglie, ma gli sfugge. Nel frattempo Lily si incontra Durant: il magnate la conduce nella sua carrozza e le fa prestare le prime cure mediche, poi la invita a cena.