Quando il pericolo incombe, Sam si nasconde nell’unico luogo sicuro che conosce. Reed impartisce un ultimatum ed Helen si avvicina sempre di più alla verità.