Hondo e Hicks cercano disperatamente Powell, scomparso a Città del Messico insieme a una bomba termobarica in grado di uccidere migliaia di persone. L’orgoglio di Deacon viene ferito in un incontro di boxe con Rocker.