Nolan rimane coinvolto in uno screzio con la comunità indigena. Sandra propone alcuni accordi e un lavoro rischioso provoca una frattura tra Marshall e Rich.