Mentre l’indagine durata mesi sul serial killer giunge al termine, Voight deve superare in astuzia l’autore del reato in una corsa contro il tempo. Upton deve prendere una decisione vitale.