Quando Serena assume il suo nuovo ruolo a Toronto, June deve combattere contro il suo bisogno di una vendetta violenta.