L’agente in pensione, Mary Conrad, viene colpita mortalmente alla testa con un pesante oggetto in cui e’ incastonato il suo distintivo da poliziotto. Provenza e Mary nel ’73 erano stati compagni di corso all’Accademia di polizia, ma lui non riesce proprio a ricordarla.