La squadra indaga su una rapina apparentemente casuale e sull’uccisione del marito di una coppia britannica in vacanza. Provenza dà consigli a Buzz riguardo alle indagini sugli omicidi del padre e dello zio. Rusty e sua madre si riconciliano.