L’intervento di Art fa perdere le speranze a Sarah di far tornare in sé Helena, mentre gli Orfani devono decidere se allearsi con chi ha dato loro la vita.