Cole e Ramse raggiungono la New York degli anni ’70 per evitare che i Messaggeri uccidano un altro Primario, un reduce di guerra che potrebbe condurli al Testimone.