Cole interroga il dottor Henri Toussaint, l’unica persona, oltre a Jennifer, a sapere della stanza della notte e del luogo in cui si trova il virus.