Una famiglia statunitense è in vacanza sulle Alpi, quando, durante un pranzo su una terrazza di un ristorante, una valanga rischia di travolgerli. La madre istintivamente cerca proteggere i figli mentre il padre altrettanto istintivamente fugge via, pensando solo a se stesso. Dopo il pericolo scampato le dinamiche familiari non saranno più le stesse.