Homeland – Caccia alla spia: 1x6

La macchina della verità

Carrie propone di effettuare il test del poligrafo a tutte le persone venute in contatto con Afsal Hamid, tra cui anche Brody, in modo da incastrare finalmente il sergente per il suo doppio gioco, certa che l’uomo non superi il test. Nel frattempo le ricerche di Raqim Faisel procedono e Saul interroga una vicina di casa dell’uomo che lo informa che Faisel viveva nell’abitazione con una donna. Raqim e Aileen, in fuga, si recano nel loro rifugio sicuro che però sono costretti ad abbandonare precipitosamente non appena notano la presenza di una bomba il cui innesco è collegato all’apertura della porta dell’abitazione; dopo aver capito di essere sotto la minaccia, oltre che della CIA, anche di al-Qaeda, discutono sul da farsi; ma, nonostante l’insistenza di Raqim di costituirsi, Aileen sembra essere determinata a continuare la fuga. A Langley la donna viene subito identificata e, guardando nel suo passato, la CIA scopre che Aileen ha vissuto – tra gli altri posti – in Arabia Saudita per cinque anni da bambina; nel frattempo si tiene il memoriale di Tom Walker, compagno di missione di Brody che ha segretamente ucciso; in questa occasione il sergente viene informato da Carrie del test del poligrafo che dovrà effettuare il giorno seguente. Al ricevimento per Walker, Brody e Mike finiscono per fare a botte dopo alcune battute su Jessica e Brody lascia la sua abitazione furioso; in serata il sergente chiama Carrie per sfogarsi, i due si ubriacano e, dopo che Carrie rivela a Brody l’oggetto del test del poligrafo, finiscono per baciarsi ed avere un rapporto sessuale. Nascosti in un motel, Raqim e Aileen vengono scoperti da qualcuno e, mentre la donna riesce a salvarsi, Raquim muore dopo una raffica di colpi d’arma da fuoco. Brody effettua il test della verità e passa brillantemente tutte le domande, compresa quella relativa alla lametta fornita ad Afsal Hamid; Carrie, sconvolta per l’esito del test, non si dà pace e chiede di domandare al sergente se è mai stato infedele a sua moglie; guardando nella telecamera, in cui Carrie lo sta osservando, Brody risponde negativamente e il poligrafo continua a segnalare la sua risposta come la verità. Brody viene scagionato e Saul dice a Carrie di eliminare, ormai, i suoi sospetti sul sergente; la donna, pur sapendo che l’uomo sta mentendo e che in qualche modo ha aggirato il poligrafo a causa dell’ultima risposta, non può rivelarlo a Saul per via del suo coinvolgimento con il sergente. Nel parcheggio Carrie viene raggiunta da Brody che la invita a salire nella sua auto e, dopo averlo fatto, i due si allontanano a tutta velocità.