Mentre gli ospedali si affollano di feriti da curare, una madre disperata cerca la figlia dispersa e Adrienne progetta segretamente di riprendersi Camille.